claims commission перевод
- смешанная комиссия по рассмотрению взаимных претензий
- claims: Требования average cost of ~ средняя стоимость исков claims: ~ oncustomers предъявление исков заказчикам claims: ~ on customersпредъявление исков заказчикам ~ on government and central bank претензи
- commission: 1) доверенность, полномочие; Ex: to hold a commission from the government иметь правительственные полномочия; Ex: to act within one's commission действовать в пределах полномочий; Ex: to go beyond o
- foreign claims settlement commission: Комиссия по урегулированию международных исков (расследует претензииграждан США к иностранным государствам на возмещение ущерба от потерьзарубежной собственности)Foreign Claims Settlement Commission
- indian claims commission: сокр ICC; ист Комиссия по искам индейцев Федеральное агентство. Занималось рассмотрением исков индейских племен об отторжении у них земель в нарушение договоров с США [Indian treaties], присуждало,
- be on the commission: быть, исполнять обязанности мирового судьи As I am in the commission ofthe peace I undertake to secure you. ≈ Поскольку я являюсь мировымсудьей, я берусь защитить вас.
- in commission: в исправности; в полной (боевой) готовности There are always some shipsin commission even in times of peace. ≈ Даже в мирное время всегданесколько кораблей находятся в боевой готовности.
- on commission: на комиссии (как товары для продажи); на комиссионной основе
- adjustment of claims: урегулирование претензий
- alabama claims: ист дело "Алабамы" (претензии по "Алабаме") Претензии США к Англии, нарушившей нейтралитет во время Гражданской войны [Civil War] и поставившей флоту южан капер "Алабама&quo
- claims adjuster: Аджастер
- claims adjustment: диспаша
- claims agreement: (международное) соглашение о порядке урегулирования взаимных претензий
- claims expenses: расходы на получение страхового возмещения
- claims experience: практика выплаты страховых возмещений
- claims fee: пошлина за пункты патентной формулы сверх определённого количества